Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Italien - sevgi,aÅŸk,mantÄ±k,uyum,ortak hayaller,hayattan...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Italien

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Titre	sevgi,aÅŸk,mantÄ±k,uyum,ortak hayaller,hayattan...
Texte Proposé par sinfonia10	Langue de départ: Turc sevgi,aÅŸk,mantÄ±k,uyum,ortak hayaller,hayattan zevk alma.gerektiÄŸinde delliler gibi dans etsin,gerektiÄŸinde ciddi bir iÅŸ adamÄ± olsun.sevgi Ã¶zenle beslenerek saklanmalÄ±.sevgi karÅŸÄ±lk beklemeden hissedilen en zor his.

Titre	affetto, amore, ragione, sogni comuni, dalla vita...
Traduction Italien Traduit par keykubad	Langue d'arrivée: Italien Affetto, amore, razionalitÃ , sogni comuni, goditi la vita. Quando Ã¨ necessario balliamo come matti. Quando Ã¨ necessario siamo come uomini d'affare. L'affetto si deve nascondere nell'attenzione. L'affetto Ã¨ il sentimento piÃ¹ difficile da provare se non Ã¨ ricambiato.

Dernière édition ou validation par Witchy - 30 Décembre 2006 20:04