Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Italia - non capisco il significato

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaItalia

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
non capisco il significato
Teksto
Submetigx per luketto
Font-lingvo: Serba

Dodirni me sasvim slucajno,poljubi me filmski nestvarno i najlepse kad je prestani,okreni se i nestani

Titolo
sfiorami
Traduko
Italia

Tradukita per ninnikoala
Cel-lingvo: Italia

sfiorami assolutamente senza farlo apposta, dammi un bacio da film e quando arriva il momento più bello smetti, voltati e scompari...
Rimarkoj pri la traduko
questo è il significato in italiano di questa bellissima frase, comunque non è la traduzione letterale perchè in italiano letteralmente rende male...
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 17 Aprilo 2008 15:36