Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-איטלקית - non capisco il significato

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
non capisco il significato
טקסט
נשלח על ידי luketto
שפת המקור: סרבית

Dodirni me sasvim slucajno,poljubi me filmski nestvarno i najlepse kad je prestani,okreni se i nestani

שם
sfiorami
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי ninnikoala
שפת המטרה: איטלקית

sfiorami assolutamente senza farlo apposta, dammi un bacio da film e quando arriva il momento più bello smetti, voltati e scompari...
הערות לגבי התרגום
questo è il significato in italiano di questa bellissima frase, comunque non è la traduzione letterale perchè in italiano letteralmente rende male...
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 17 אפריל 2008 15:36