Käännös - Serbia-Italia - non capisco il significato

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	non capisco il significato
Teksti Lähettäjä luketto	Alkuperäinen kieli: Serbia Dodirni me sasvim slucajno,poljubi me filmski nestvarno i najlepse kad je prestani,okreni se i nestani

Otsikko	sfiorami
Käännös Italia Kääntäjä ninnikoala	Kohdekieli: Italia sfiorami assolutamente senza farlo apposta, dammi un bacio da film e quando arriva il momento piÃ¹ bello smetti, voltati e scompari...
Huomioita käännöksestä	questo Ã¨ il significato in italiano di questa bellissima frase, comunque non Ã¨ la traduzione letterale perchÃ¨ in italiano letteralmente rende male...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 17 Huhtikuu 2008 15:36