Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -إيطاليّ - non capisco il significato

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى إيطاليّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
non capisco il significato
نص
إقترحت من طرف luketto
لغة مصدر: صربى

Dodirni me sasvim slucajno,poljubi me filmski nestvarno i najlepse kad je prestani,okreni se i nestani

عنوان
sfiorami
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف ninnikoala
لغة الهدف: إيطاليّ

sfiorami assolutamente senza farlo apposta, dammi un bacio da film e quando arriva il momento più bello smetti, voltati e scompari...
ملاحظات حول الترجمة
questo è il significato in italiano di questa bellissima frase, comunque non è la traduzione letterale perchè in italiano letteralmente rende male...
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 17 أفريل 2008 15:36