Vertimas - Serbų-Italų - non capisco il significato

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	non capisco il significato
Tekstas Pateikta luketto	Originalo kalba: Serbų Dodirni me sasvim slucajno,poljubi me filmski nestvarno i najlepse kad je prestani,okreni se i nestani

Pavadinimas	sfiorami
Vertimas Italų Išvertė ninnikoala	Kalba, į kurią verčiama: Italų sfiorami assolutamente senza farlo apposta, dammi un bacio da film e quando arriva il momento piÃ¹ bello smetti, voltati e scompari...
Pastabos apie vertimą	questo Ã¨ il significato in italiano di questa bellissima frase, comunque non Ã¨ la traduzione letterale perchÃ¨ in italiano letteralmente rende male...

Validated by ali84 - 17 balandis 2008 15:36