Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Італійська - non capisco il significato

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Італійська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	non capisco il significato
Текст Публікацію зроблено luketto	Мова оригіналу: Сербська Dodirni me sasvim slucajno,poljubi me filmski nestvarno i najlepse kad je prestani,okreni se i nestani

Заголовок	sfiorami
Переклад Італійська Переклад зроблено ninnikoala	Мова, якою перекладати: Італійська sfiorami assolutamente senza farlo apposta, dammi un bacio da film e quando arriva il momento piÃ¹ bello smetti, voltati e scompari...
Пояснення стосовно перекладу	questo Ã¨ il significato in italiano di questa bellissima frase, comunque non Ã¨ la traduzione letterale perchÃ¨ in italiano letteralmente rende male...

Затверджено ali84 - 17 Квітня 2008 15:36