Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Итальянский - non capisco il significato

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийИтальянский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
non capisco il significato
Tекст
Добавлено luketto
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Dodirni me sasvim slucajno,poljubi me filmski nestvarno i najlepse kad je prestani,okreni se i nestani

Статус
sfiorami
Перевод
Итальянский

Перевод сделан ninnikoala
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

sfiorami assolutamente senza farlo apposta, dammi un bacio da film e quando arriva il momento più bello smetti, voltati e scompari...
Комментарии для переводчика
questo è il significato in italiano di questa bellissima frase, comunque non è la traduzione letterale perchè in italiano letteralmente rende male...
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 17 Апрель 2008 15:36