Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Hispana - Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaHispana

Titolo
Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...
Teksto
Submetigx per anastasio
Font-lingvo: Greka

Αν αγαπάς κάποιον άστον ελεύθερο.
Αν γυρίσει σε σένα, είναι δικός σου.
Αν δεν γυρίσει, δεν ήταν ποτέ δικός σου.

Titolo
Si amas a alguien dejalo que se vaya..
Traduko
Hispana

Tradukita per xristi
Cel-lingvo: Hispana

Si amas a alguien dejalo irse.
Si regresa a ti, es tuyo.
Si no regresa, nunca lo fue.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Novembro 2008 10:19