Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kihispania - Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKihispania

Kichwa
Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...
Nakala
Tafsiri iliombwa na anastasio
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Αν αγαπάς κάποιον άστον ελεύθερο.
Αν γυρίσει σε σένα, είναι δικός σου.
Αν δεν γυρίσει, δεν ήταν ποτέ δικός σου.

Kichwa
Si amas a alguien dejalo que se vaya..
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na xristi
Lugha inayolengwa: Kihispania

Si amas a alguien dejalo irse.
Si regresa a ti, es tuyo.
Si no regresa, nunca lo fue.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 12 Novemba 2008 10:19