Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-اسپانیولی - Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیاسپانیولی

عنوان
Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...
متن
anastasio پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Αν αγαπάς κάποιον άστον ελεύθερο.
Αν γυρίσει σε σένα, είναι δικός σου.
Αν δεν γυρίσει, δεν ήταν ποτέ δικός σου.

عنوان
Si amas a alguien dejalo que se vaya..
ترجمه
اسپانیولی

xristi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Si amas a alguien dejalo irse.
Si regresa a ti, es tuyo.
Si no regresa, nunca lo fue.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 نوامبر 2008 10:19