Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Ispanų - Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųIspanų

Pavadinimas
Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...
Tekstas
Pateikta anastasio
Originalo kalba: Graikų

Αν αγαπάς κάποιον άστον ελεύθερο.
Αν γυρίσει σε σένα, είναι δικός σου.
Αν δεν γυρίσει, δεν ήταν ποτέ δικός σου.

Pavadinimas
Si amas a alguien dejalo que se vaya..
Vertimas
Ispanų

Išvertė xristi
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Si amas a alguien dejalo irse.
Si regresa a ti, es tuyo.
Si no regresa, nunca lo fue.
Validated by lilian canale - 12 lapkritis 2008 10:19