Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Nederlanda - teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaNederlanda

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
Teksto
Submetigx per napolyon
Font-lingvo: Turka

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

Titolo
Tante
Traduko
Nederlanda

Tradukita per 44hazal44
Cel-lingvo: Nederlanda

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 1 Aprilo 2009 15:17





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Marto 2009 22:12

Eylem14
Nombro da afiŝoj: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 Aprilo 2009 11:13

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 Aprilo 2009 12:47

44hazal44
Nombro da afiŝoj: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 Aprilo 2009 15:18

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Thank you! Validated