Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Nizozemski - teyzeciÄŸim seni çok seviyorum nasılsın

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNizozemski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
Tekst
Poslao napolyon
Izvorni jezik: Turski

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

Naslov
Tante
Prevođenje
Nizozemski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Nizozemski

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 1 travanj 2009 15:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 ožujak 2009 22:12

Eylem14
Broj poruka: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 travanj 2009 11:13

Lein
Broj poruka: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 travanj 2009 12:47

44hazal44
Broj poruka: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 travanj 2009 15:18

Lein
Broj poruka: 3389
Thank you! Validated