Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Hollandaca - teyzeciÄŸim seni çok seviyorum nasılsın

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeHollandaca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
Metin
Öneri napolyon
Kaynak dil: Türkçe

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

Başlık
Tante
Tercüme
Hollandaca

Çeviri 44hazal44
Hedef dil: Hollandaca

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
En son Lein tarafından onaylandı - 1 Nisan 2009 15:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Mart 2009 22:12

Eylem14
Mesaj Sayısı: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 Nisan 2009 11:13

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 Nisan 2009 12:47

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 Nisan 2009 15:18

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Thank you! Validated