Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-هلندی - teyzeciÄŸim seni çok seviyorum nasılsın

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیهلندی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
متن
napolyon پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

عنوان
Tante
ترجمه
هلندی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 1 آوریل 2009 15:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 مارس 2009 22:12

Eylem14
تعداد پیامها: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 آوریل 2009 11:13

Lein
تعداد پیامها: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 آوریل 2009 12:47

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 آوریل 2009 15:18

Lein
تعداد پیامها: 3389
Thank you! Validated