Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-هولندي - teyzeciÄŸim seni çok seviyorum nasılsın

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيهولندي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
نص
إقترحت من طرف napolyon
لغة مصدر: تركي

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

عنوان
Tante
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: هولندي

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 1 أفريل 2009 15:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أذار 2009 22:12

Eylem14
عدد الرسائل: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 أفريل 2009 11:13

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 أفريل 2009 12:47

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 أفريل 2009 15:18

Lein
عدد الرسائل: 3389
Thank you! Validated