Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Néerlandais - teyzeciÄŸim seni çok seviyorum nasılsın

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcNéerlandais

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
Texte
Proposé par napolyon
Langue de départ: Turc

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

Titre
Tante
Traduction
Néerlandais

Traduit par 44hazal44
Langue d'arrivée: Néerlandais

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
Dernière édition ou validation par Lein - 1 Avril 2009 15:17





Derniers messages

Auteur
Message

30 Mars 2009 22:12

Eylem14
Nombre de messages: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 Avril 2009 11:13

Lein
Nombre de messages: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 Avril 2009 12:47

44hazal44
Nombre de messages: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 Avril 2009 15:18

Lein
Nombre de messages: 3389
Thank you! Validated