Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Nederlands - teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNederlands

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
Tekst
Opgestuurd door napolyon
Uitgangs-taal: Turks

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

Titel
Tante
Vertaling
Nederlands

Vertaald door 44hazal44
Doel-taal: Nederlands

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 1 april 2009 15:17





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 maart 2009 22:12

Eylem14
Aantal berichten: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 april 2009 11:13

Lein
Aantal berichten: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 april 2009 12:47

44hazal44
Aantal berichten: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 april 2009 15:18

Lein
Aantal berichten: 3389
Thank you! Validated