Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-הולנדית - teyzeciÄŸim seni çok seviyorum nasılsın

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
טקסט
נשלח על ידי napolyon
שפת המקור: טורקית

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

שם
Tante
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: הולנדית

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
אושר לאחרונה ע"י Lein - 1 אפריל 2009 15:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 מרץ 2009 22:12

Eylem14
מספר הודעות: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 אפריל 2009 11:13

Lein
מספר הודעות: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 אפריל 2009 12:47

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 אפריל 2009 15:18

Lein
מספר הודעות: 3389
Thank you! Validated