Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Голландский - teyzeciÄŸim seni çok seviyorum nasılsın

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийГолландский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın
Tекст
Добавлено napolyon
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

teyzeciğim seni çok seviyorum nasılsın

Статус
Tante
Перевод
Голландский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Ik hou heel veel van je, mijn tante, hoe gaat het?
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 1 Апрель 2009 15:17





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Март 2009 22:12

Eylem14
Кол-во сообщений: 43
ik hou HEEL VEEL van je (çok - veel) MIJN tante

1 Апрель 2009 11:13

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Hoi 44hazal44

Ben je het met Eylem14 eens? Zal ik het veranderen?

1 Апрель 2009 12:47

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
Hi Lein,
I think Eylem is right. You can correct it. Thank you

1 Апрель 2009 15:18

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Thank you! Validated