Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Angla - Σε ευχαριστω για τη φωτογραφια, ελπιζω να τα...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Σε ευχαριστω για τη φωτογραφια, ελπιζω να τα...
Teksto
Submetigx per pp.carlton
Font-lingvo: Greka

Σε ευχαριστω για τη φωτογραφια, ελπιζω να τα πουμε οποτε μπορεσουμε καποτε και απο κοντα.Το ευχομαι και το ελπιζω

Titolo
Thanks for the photo, I hope sometime we...
Traduko
Angla

Tradukita per bouboukaki
Cel-lingvo: Angla

Thanks for the photo, I hope sometime we can talk face to face. I wish and hope so.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 15 Aŭgusto 2009 19:51





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Aŭgusto 2009 14:06

glavkos
Nombro da afiŝoj: 97
..I hope whenever is convenient we can talk...

15 Aŭgusto 2009 19:48

AspieBrain
Nombro da afiŝoj: 212
Thanks for the photo, I hope we will get someday when it's possible for both of us to get to talk face to face. I wish and hope so.

21 Aŭgusto 2009 22:42

bouboukaki
Nombro da afiŝoj: 93
we will get someday...what? if you noticed, pp carlton asked for the meaning of the sentence and I think it's clear.