Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Englanti - Σε ευχαριστω για τη φωτογραφια, ελπιζω να τα...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEnglanti

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Σε ευχαριστω για τη φωτογραφια, ελπιζω να τα...
Teksti
Lähettäjä pp.carlton
Alkuperäinen kieli: Kreikka

Σε ευχαριστω για τη φωτογραφια, ελπιζω να τα πουμε οποτε μπορεσουμε καποτε και απο κοντα.Το ευχομαι και το ελπιζω

Otsikko
Thanks for the photo, I hope sometime we...
Käännös
Englanti

Kääntäjä bouboukaki
Kohdekieli: Englanti

Thanks for the photo, I hope sometime we can talk face to face. I wish and hope so.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 15 Elokuu 2009 19:51





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Elokuu 2009 14:06

glavkos
Viestien lukumäärä: 97
..I hope whenever is convenient we can talk...

15 Elokuu 2009 19:48

AspieBrain
Viestien lukumäärä: 212
Thanks for the photo, I hope we will get someday when it's possible for both of us to get to talk face to face. I wish and hope so.

21 Elokuu 2009 22:42

bouboukaki
Viestien lukumäärä: 93
we will get someday...what? if you noticed, pp carlton asked for the meaning of the sentence and I think it's clear.