Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î· Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹Î±, ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± Ï„Î±...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان

Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î· Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹Î±, ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± Ï„Î±...

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: يونانيّ

Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î· Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹Î±, ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿Ï…Î¼Îµ Î¿Ï€Î¿Ï„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Ï€Î¿Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î±.Î¤Î¿ ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰

عنوان	Thanks for the photo, I hope sometime we...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف bouboukaki	لغة الهدف: انجليزي Thanks for the photo, I hope sometime we can talk face to face. I wish and hope so.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 15 آب 2009 19:51

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 آب 2009 14:06
	glavkos عدد الرسائل: 97	..I hope whenever is convenient we can talk...
		15 آب 2009 19:48
	AspieBrain عدد الرسائل: 212	Thanks for the photo, I hope we will get someday when it's possible for both of us to get to talk face to face. I wish and hope so.
		21 آب 2009 22:42
	bouboukaki عدد الرسائل: 93	we will get someday...what? if you noticed, pp carlton asked for the meaning of the sentence and I think it's clear.