Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Povo livre

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Angla

Greka

Kategorio Kanto

Titolo	Povo livre
Teksto Submetigx per irini	Font-lingvo: Brazil-portugala NÃ³s somos um povo a quem Deus libertou verdadeiramente somo livres pois fomos comprados por seu grande amor sim Cristo nos resgatou. livrou-nos da mÃ£o do inimigo e nos trouxe a um lugar de glÃ³ria. Onde temos constante abrigo onde temos garantida a vitÃ³ria. Tirou-nos do impÃ©rio da escuridÃ£o e nos trouxe a seu reino de luz um reino de paz alegria e perdÃ£o no qual nosso rei Ã© Jesus.
Rimarkoj pri la traduko	grego atual

Titolo	Free people
Traduko Angla Tradukita per Borges	Cel-lingvo: Angla We are a people that was truly set free by God, we are free because we were bought off by his great love, yes Christ has rescued us. He protected us from the hands of the enemy and brought us to a place of glory. Where we have constant shelter, where we have guaranteed the victory. He took us from the empire of darkness and brought us to his kingdom of light, a kingdom of peace, joy and forgiveness in which our king is Jesus.
Rimarkoj pri la traduko	today's greek (she means that she wants the greek translation in today's greek). Don't need to tranlate this note.:)

Laste validigita aŭ redaktita de irini - 19 Oktobro 2006 12:42