Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - to love you

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Brazil-portugala

Greka

Albana

Bulgara

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	to love you
Teksto Submetigx per NST	Font-lingvo: Angla Tradukita per annabell_lee the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Titolo	Te amar
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Brazil-portugala o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 18 Julio 2007 16:39

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Julio 2007 15:55
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Julio 2007 16:17
	Menininha Nombro da afiŝoj: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Julio 2007 16:35
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Ficou uma beleza. La vai.