Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - to love you

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Португальский (Бразилия)

Греческий

Албанский

Болгарский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	to love you
Tекст Добавлено NST	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан annabell_lee the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Статус	Te amar
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Menininha	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 18 Июль 2007 16:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Июль 2007 15:55
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Июль 2007 16:17
	Menininha Кол-во сообщений: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Июль 2007 16:35
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Ficou uma beleza. La vai.