Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - to love you

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Gresk

Albansk

Bulgarsk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	to love you
Tekst Skrevet av NST	Kildespråk: Engelsk Oversatt av annabell_lee the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Tittel	Te amar
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Menininha	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 18 Juli 2007 16:39

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Juli 2007 15:55
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Juli 2007 16:17
	Menininha Antall Innlegg: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Juli 2007 16:35
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Ficou uma beleza. La vai.