Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - to love you

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Portoghese brasiliano

Greco

Albanese

Bulgaro

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	to love you
Testo Aggiunto da NST	Lingua originale: Inglese Tradotto da annabell_lee the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Titolo	Te amar
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Menininha	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 18 Luglio 2007 16:39

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Luglio 2007 15:55
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Luglio 2007 16:17
	Menininha Numero di messaggi: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Luglio 2007 16:35
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Ficou uma beleza. La vai.