Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - to love you

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Brasilianportugali

Kreikka

Albaani

Bulgaria

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	to love you
Teksti Lähettäjä NST	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä annabell_lee the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Otsikko	Te amar
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Menininha	Kohdekieli: Brasilianportugali o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 18 Heinäkuu 2007 16:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Heinäkuu 2007 15:55
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Heinäkuu 2007 16:17
	Menininha Viestien lukumäärä: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Heinäkuu 2007 16:35
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Ficou uma beleza. La vai.