Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - to love you

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Greqisht

Shqip

Bullgarisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull	to love you
Tekst Prezantuar nga NST	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga annabell_lee the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Titull	Te amar
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Menininha	Përkthe në: Portugjeze braziliane o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 18 Korrik 2007 16:39

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Korrik 2007 15:55
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Korrik 2007 16:17
	Menininha Numri i postimeve: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Korrik 2007 16:35
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Ficou uma beleza. La vai.