Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Inglese - Au suivant au suivant...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Portoghese brasiliano

Inglese

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Au suivant au suivant...
Testo Aggiunto da NaFran	Lingua originale: Francese Au Suivant Au suivant, au suivant Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses C'est des coups Ã vous faire des armÃ©es d'impuissants Au suivant au suivant
Note sulla traduzione	(une petite partie d'une chanson de Jacques Brel) ---------------------------------------------- OlÃ¡ gostaria de saber a traduÃ§Ã£o desta estrofe da mÃºsica de Jacques Brel, "Au Suivant". Venho a tempos tentando entender essa parte, mas nÃ£o consegui uma traduÃ§Ã£o confiÃ¡vel. I would like to know the translation to these verses Jacques Brel's "Au Suivant" song. I've been trying to understand them for a time now, but a can't find a good translation.

Titolo	The next, the next...
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese The next The next, the next! But I swear that listening to that asshole aide-de-camp is a misfortune which makes an army of useless people. The next, the next!

Ultima convalida o modifica di dramati - 14 Dicembre 2007 09:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Dicembre 2007 08:09
	IanMegill2 Numero di messaggi: 1671	Usually we just say "Next!" in English when we want the next person to come (i.e. in the same situation as the French "au suivant" ).