Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Rumeno - Ieri sera Ã¨ stata una serata memorabile. Vorei...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Rumeno

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ieri sera Ã¨ stata una serata memorabile. Vorei...
Testo Aggiunto da Heleni	Lingua originale: Italiano Ieri sera Ã¨ stata una serata memorabile. Vorei altre mille notti con te! Ti amo

Titolo	Seara trecutÄƒ a fost una memorabilÄƒ. Mi-aÅŸ dori...
Traduzione Rumeno Tradotto da azitrad	Lingua di destinazione: Rumeno Seara trecutÄƒ a fost una memorabilÄƒ. Mi-aÅŸ dori mii de alte nopÅ£i cu tine! Te iubesc

Ultima convalida o modifica di azitrad - 17 Agosto 2008 22:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Agosto 2008 14:13
	MÃ¥ddie Numero di messaggi: 1285	"serata" ar putea fi searÄƒ
		15 Agosto 2008 14:25
	azitrad Numero di messaggi: 970	true, dar nu pot zice cÄƒ "ieri searÄƒ a fost o searÄƒ"... eu am Ã®nÅ£eles cÄƒ au ieÅŸit undeva, ÅŸi au "chefuit" ;x ??
		15 Agosto 2008 15:18
	MÃ¥ddie Numero di messaggi: 1285	Ce zici de "Seara trecutÄƒ a fost o una memorabilÄƒ"? Nu sunt convinsÄƒ cÄƒ este vorba de o petrecere, sau o seratÄƒ. Poate fi o traducere alternativÄƒ, Ã®n lipsa unui context..
		15 Agosto 2008 15:21
	azitrad Numero di messaggi: 970	it's a deal!