Traduzione - Turco-Inglese - Ã‚bisten-i safÃ¢ vÃ¼ kederdir leyÃ¢l hep,GÃ¼n doÄŸmadan...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ã‚bisten-i safÃ¢ vÃ¼ kederdir leyÃ¢l hep,GÃ¼n doÄŸmadan...
Testo Aggiunto da msolavio	Lingua originale: Turco Ã‚bisten-i safÃ¢ vÃ¼ kederdir leyÃ¢l hep,GÃ¼n doÄŸmadan meÅŸÃ®me-i ÅŸebden neler

Titolo	night
Traduzione Inglese Tradotto da kfeto	Lingua di destinazione: Inglese The night is always pregnant with happiness and sorrow, the things that might be born from her belly before day breaks...
Note sulla traduzione	this is technically not turkish but ottoman. and the last word is absent(doÄŸar/born) in modern turkish: Gece, daima sevinÃ§ ve kedere gebedir. GÃ¼n doÄŸmadan gecenin karnÄ±ndan neler neler doÄŸar.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 30 Agosto 2008 04:09