Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Arabo-Francese - Ù…Ù†Ùˆ

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Arabo

Francese

Turco

Categoria Fiction / Storia - Amore / Amicizia

Titolo	Ù…Ù†Ùˆ
Testo Aggiunto da mislah	Lingua originale: Arabo Ù„Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¶ ØªØØ³ Ø¨ØØ³Ø±ØªÙŠ ÙŠÙˆÙ… ÙØ±Ù‚Ø§Ùƒ .. ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ¬Ù Ø¨ØÙˆØ±Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø²Ø¹Ù„Ù‡Ø§
Note sulla traduzione	Je voudrais que ce texte soit correctement traduit (sans faute

Titolo	Si la terre pouvait ressentir mon ...
Traduzione Francese Tradotto da la-mome	Lingua di destinazione: Francese Si la terre pouvait ressentir mon chagrin Ã ton dÃ©part, elle en pleurerait toutes les larmes de ses ocÃ©ans et mers..

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 12 Marzo 2007 19:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Marzo 2007 23:33
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Cela me paraÃ®t bien, comme traduction, mais j'aimerais bien avoir l'avis d'overkiller car je ne connais pas du tout l'Ã©criture arabe (qui est pourtant bien belle)
		12 Marzo 2007 17:16
	nava91 Numero di messaggi: 1268	Et peut-Ãªtre aussi de... ehm... ABDULOSHAREBI? Pardon "ABDUL", mais je ne souviens pas... arg