Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Esperanto-Portoghese brasiliano - Ju homo pli fiera, des puno pli severa.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Esperanto

Portoghese brasiliano

Categoria Pensieri

Titolo	Ju homo pli fiera, des puno pli severa.
Testo Aggiunto da kcarmona	Lingua originale: Esperanto Ju homo pli fiera, des puno pli severa.

Titolo	Quanto mais orgulhoso Ã© o homem, mais severa Ã© a puniÃ§Ã£o.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Borges	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Quanto mais orgulhoso Ã© o homem, mais severa Ã© a puniÃ§Ã£o.
Note sulla traduzione	Provavelmente com o sentido de que o orgulho faz com que a mesma puniÃ§Ã£o lhe pareÃ§a mais dificil de suportar. AtÃ© onde sei as palavras "Ju" e "des" nÃ£o existem em esperanto. NÃ£o teria havido um erro de digitaÃ§Ã£o ?

Ultima convalida o modifica di joner - 10 Maggio 2006 23:59