Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiesperanto-Kireno cha Kibrazili - Ju homo pli fiera, des puno pli severa.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiesperanto

Kireno cha Kibrazili

Category Thoughts

Kichwa	Ju homo pli fiera, des puno pli severa.
Nakala Tafsiri iliombwa na kcarmona	Lugha ya kimaumbile: Kiesperanto Ju homo pli fiera, des puno pli severa.

Kichwa	Quanto mais orgulhoso Ã© o homem, mais severa Ã© a puniÃ§Ã£o.
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Borges	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Quanto mais orgulhoso Ã© o homem, mais severa Ã© a puniÃ§Ã£o.
Maelezo kwa mfasiri	Provavelmente com o sentido de que o orgulho faz com que a mesma puniÃ§Ã£o lhe pareÃ§a mais dificil de suportar. AtÃ© onde sei as palavras "Ju" e "des" nÃ£o existem em esperanto. NÃ£o teria havido um erro de digitaÃ§Ã£o ?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na joner - 10 Mei 2006 23:59