Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - a story elapsed in Ä°stanbul

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Frase - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	a story elapsed in Ä°stanbul
Testo Aggiunto da Stays	Lingua originale: Turco Sonunda beklediÄŸi gÃ¼n gelmiÅŸti. Wlihyt istanbula konsere gelmiÅŸti. Serhat konser gÃ¼nÃ¼nÃ¼ iple Ã§ekiyordu ve tÃ¼m hazÄ±rlÄ±klarÄ±nÄ± tamamlamÄ±ÅŸtÄ±. Wlihyt'Ä± konserde vuracaktÄ±.
Note sulla traduzione	Ä°ngiliz veya amerika ingilizcesi kullanÄ±lÄ±rsa sevinirim

Titolo	Finally the day had come.
Traduzione Inglese Tradotto da User10	Lingua di destinazione: Inglese At last, the day he was waiting for had come. Wlihyt had come to Istanbul for a concert. Serhat was longing for the day of the concert and had completed all the preparations. He would attack Wlihyt at the concert.
Note sulla traduzione	Word for word Sonunda-at last, finally vurmak-hit, attack etc.

Ultima convalida o modifica di Tantine - 12 Marzo 2010 23:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Marzo 2010 01:42
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Hi User10 It's me again The English is fine. I've set a poll. Bises Tantine