Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Italiano - dominus/domini deus

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Italiano

Categoria Frase

Titolo	dominus/domini deus
Testo Aggiunto da firesh	Lingua originale: Latino dominus/domini deus
Note sulla traduzione	scusate se vi disturbo ma dovrei fare un tatuaggio e non vorrei scrivere una sciocchezza, vuol dire signore dio???

Titolo	signore
Traduzione Italiano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Italiano signore/dio del signore
Note sulla traduzione	Signore Dio Ã¨ "Domine Deus"

Ultima convalida o modifica di Xini - 10 Agosto 2007 17:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Agosto 2007 17:41
	goncin Numero di messaggi: 3706	Really that, Xini. I interpreted the context otherwise: "dominus/domini" (one term) and "deus" (another term). You've understood it right. CC: Xini
		10 Agosto 2007 17:48
	Xini Numero di messaggi: 1655	Aaah okk! Well maybe your interpretation is more correct! I don't mind it as he just did wantto know how to say "Signore Dio". Thanks...