Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiitaliano - dominus/domini deus

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiitaliano

Category Sentence

Kichwa	dominus/domini deus
Nakala Tafsiri iliombwa na firesh	Lugha ya kimaumbile: Kilatini dominus/domini deus
Maelezo kwa mfasiri	scusate se vi disturbo ma dovrei fare un tatuaggio e non vorrei scrivere una sciocchezza, vuol dire signore dio???

Kichwa	signore
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiitaliano signore/dio del signore
Maelezo kwa mfasiri	Signore Dio Ã¨ "Domine Deus"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 10 Agosti 2007 17:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Agosti 2007 17:41
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Really that, Xini. I interpreted the context otherwise: "dominus/domini" (one term) and "deus" (another term). You've understood it right. CC: Xini
		10 Agosti 2007 17:48
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Aaah okk! Well maybe your interpretation is more correct! I don't mind it as he just did wantto know how to say "Signore Dio". Thanks...