Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 22761 עד 22780 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 639 •••• 1039 ••• 1119 •• 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 •• 1159 ••• 1239 •••• 1639 ••••• 3639 ••••••הבא >>
394
שפת המקור
רוסית Волшебный Муцу!!!Справочник по ...
Волшебный Муцу!!!

Справочник по употреблению пластыря Муцу. ( руководство потребителя), производитель ,, Икан,,


Взрослый и пожилой возвраст- крайне необходимое время освобождать организм от токсинов.
Вместе с возврастом снижается способность самоотчищения, токсины поступают в организм , накапливаются, в результате возникают заболевания.Физеологические особенности пожилых людей.

Физиологические способности пожилых людей:

Печень: способность противоядная снизилась.

תרגומים שהושלמו
שוודית Magiska Mutsu
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Kristina gdje si sad kise padaju,tvoje mi ruke...
Kristina gdje si sad kise padaju,tvoje mi ruke nocas trebaju.
to su stihovi jedne pjesme i samo mi treba kako se pise na hebrejskom i staro grckom jeziku radi tetoviranja

תרגומים שהושלמו
אנגלית Kristina where are you now?
עברית כריסטינה, איפה את עכשיו?
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...
du är mitt allt, du är mitt liv, du är mina vingar-utan dig är jag ingenting
(min son)
handlar om min son

תרגומים שהושלמו
עברית נכנסת לחיי וכעת אתה הכל...
יוונית Ήρθες στη ζωή μου και τώρα είσαι τα παντα....
סרבית UÅ¡ao si u moj život i sada si mi sve. Za...
77
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Bom dia, meu amor. Como você está? ...
Bom dia, meu amor. Como você está? Passei para dizer que te amo muito, que você é a minha vida.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour, mon amour.
ספרדית Buenos días, mi amor...
איטלקית Buongiorno, amore mio.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית תרגישי טוב מאמי :)
תרגישי טוב מאמי :)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Espero que esteja bem...
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Deus te abençoe.
Deus te abençoe.
agradecimento

תרגומים שהושלמו
עברית יברך אותך האל
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית God is with you wherever you go
God is with you wherever you go.

תרגומים שהושלמו
עברית אלוהים עמך באשר תלך
200
שפת המקור
אנגלית Comparison of Heterologous Neutralizing...
HIV
Comparison of Heterologous Neutralizing Antibody Responses of Human
Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1)- and HIV-2-Infected Senegalese
Patients: Distinct Patterns of Breadth and Magnitude Distinguish
HIV-1 and HIV-2 Infections
Admin's note : Accepted translation, although there is no conjugated verb in this text

תרגומים שהושלמו
עברית HIV
67
שפת המקור
אנגלית Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Conscientização...
ספרדית La conciencia de la situación sobre ...
הונגרית Tájékoztatás a ...
דנית Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
טורקית Filistin topraklarında
בולגרית Осъзнатост за
הולנדית de bewustwording
רוסית Осведомленность о ситуации
נורווגית Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
רומנית ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce...
שוודית Situationsmedvetenhet kring katastrofen
יוונית Επίγνωση καταστάσεως
פולנית Åšwiadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
ערבית إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
פינית Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
עברית מודעות לאסון המתרחש
סרבית Svest o katastrofi
אוקראינית Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
גרמנית Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
81
202שפת המקור202
טורקית Birinin seni, senin istediÄŸin gibi sevmemesi,...
Birinin seni, senin istediğin gibi sevmemesi, onun seni tüm varlığıyla sevmediği anlamına gelmez.

תרגומים שהושלמו
אנגלית how to love
ספרדית Si alguien no te ama como tú quieres,...
בולגרית ако
50
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ben düsersem baska düserim ama kalkarsam bir baska kalkarim.
Ben düsersem baska düserim ama kalkarsam bir baska kalkarim.
inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית fall&rise
56
שפת המקור
גרמנית Beschluss
Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°ÅŸlemlerin devamı
183
פרויקט - Haupthändler/Generalvertriebsleiter für Türkei gesucht!! שפת המקור
גרמנית Haupthändler/Generalvertriebsleiter für Türkei gesucht!!
Melden Sie sich und Sie erhalten zunächst ausführliche, zu einer ersten Entscheidung nötigen Information.
Idealerweise haben Sie einen Großhandel, oder eine bestehende Außendienstorganisation, oder haben Vertriebserfahrung in der Branche.

תרגומים שהושלמו
טורקית Türkiye İçin Ana Pazarlamacı /Satış Yöneticisi Aranıyor!!
140
שפת המקור
בולגרית Честит рожден ден. Желая ти много здраве, щастие,...
Честит рожден ден. Желая ти много здраве, щастие, късмет и много много любов. Ужасно много ми липсва Турция. Не съм те забравила. Приятно изкарване на празника. Целувки..

תרגומים שהושלמו
טורקית DoÄŸum günün kutlu olsun. Sana saÄŸlık
16
שפת המקור
בולגרית имаш хубава усмивка
имаш хубава усмивка

תרגומים שהושלמו
טורקית Güzel bir gülümsemen var
42
שפת המקור
איטלקית Solo un anno d'amore é meglio di una vita da...
Solo un anno d'amore é meglio di una vita da sola...

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸk ile geçen tek bir yıl, yalnız bir ömürden daha iyidir.
25
שפת המקור
איטלקית quando la natura dà spettacolo!
quando la natura dà spettacolo!
Merhaba bu cumleyi tam olarak Turkce 'ye ceviremedim. Yardimci olacak arkadaslarima simdiden cok tesekkur ediyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When nature shows off!
טורקית DoÄŸa dikkatleri üzerine çektiÄŸinde!
<< הקודם••••• 639 •••• 1039 ••• 1119 •• 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 •• 1159 ••• 1239 •••• 1639 ••••• 3639 ••••••הבא >>