בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-אנגלית - hej, jag har skapat en ny mail Ã¥t dig. ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
hej, jag har skapat en ny mail åt dig. ...
טקסט
נשלח על ידי
Vicking
שפת המקור: שוודית
hej,jag har skapat en ny mail åt dig.
Och lösenordet är maverick,avsluta dina andra mail konton och använd bara detta så slipper du mer problem.
שם
New e-mail
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
ali84
שפת המטרה: אנגלית
Hi, I created a new e-mail for you.
And the password is maverick, delete the other e-mail accounts and use only this one to avoid any more problem.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 14 אפריל 2008 18:45
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
14 אפריל 2008 11:46
Katawest
מספר הודעות: 8
To be more exact: ... the other e-mail accounts ... to avoid further problems.
14 אפריל 2008 12:10
Ariadna
מספר הודעות: 45
I think that too!
14 אפריל 2008 12:35
minibubba
מספר הודעות: 1
Översättning är i princip perfekt men ändå så tycker jag det är en liten miss på slutet, eftersom det står "så slipper du mer problem" med andra ord, to avoid any more problem.
14 אפריל 2008 13:49
pias
מספר הודעות: 8114
Agree with "the other e-mail account
s
..."