Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Švedski-Engleski - hej, jag har skapat en ny mail Ã¥t dig. ...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
hej, jag har skapat en ny mail åt dig. ...
Tekst
Poslao
Vicking
Izvorni jezik: Švedski
hej,jag har skapat en ny mail åt dig.
Och lösenordet är maverick,avsluta dina andra mail konton och använd bara detta så slipper du mer problem.
Naslov
New e-mail
Prevođenje
Engleski
Preveo
ali84
Ciljni jezik: Engleski
Hi, I created a new e-mail for you.
And the password is maverick, delete the other e-mail accounts and use only this one to avoid any more problem.
Posljednji potvrdio i uredio
lilian canale
- 14 travanj 2008 18:45
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
14 travanj 2008 11:46
Katawest
Broj poruka: 8
To be more exact: ... the other e-mail accounts ... to avoid further problems.
14 travanj 2008 12:10
Ariadna
Broj poruka: 45
I think that too!
14 travanj 2008 12:35
minibubba
Broj poruka: 1
Översättning är i princip perfekt men ändå så tycker jag det är en liten miss på slutet, eftersom det står "så slipper du mer problem" med andra ord, to avoid any more problem.
14 travanj 2008 13:49
pias
Broj poruka: 8114
Agree with "the other e-mail account
s
..."