Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - hej, jag har skapat en ny mail åt dig. ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingereza

Kichwa
hej, jag har skapat en ny mail åt dig. ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Vicking
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

hej,jag har skapat en ny mail åt dig.
Och lösenordet är maverick,avsluta dina andra mail konton och använd bara detta så slipper du mer problem.

Kichwa
New e-mail
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na ali84
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Hi, I created a new e-mail for you.
And the password is maverick, delete the other e-mail accounts and use only this one to avoid any more problem.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 14 Aprili 2008 18:45





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Aprili 2008 11:46

Katawest
Idadi ya ujumbe: 8
To be more exact: ... the other e-mail accounts ... to avoid further problems.

14 Aprili 2008 12:10

Ariadna
Idadi ya ujumbe: 45
I think that too!

14 Aprili 2008 12:35

minibubba
Idadi ya ujumbe: 1
Översättning är i princip perfekt men ändå så tycker jag det är en liten miss på slutet, eftersom det står "så slipper du mer problem" med andra ord, to avoid any more problem.

14 Aprili 2008 13:49

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Agree with "the other e-mail accounts..."