Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - hej, jag har skapat en ny mail Ã¥t dig. ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어

제목
hej, jag har skapat en ny mail åt dig. ...
본문
Vicking에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

hej,jag har skapat en ny mail åt dig.
Och lösenordet är maverick,avsluta dina andra mail konton och använd bara detta så slipper du mer problem.

제목
New e-mail
번역
영어

ali84에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Hi, I created a new e-mail for you.
And the password is maverick, delete the other e-mail accounts and use only this one to avoid any more problem.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 14일 18:45





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 14일 11:46

Katawest
게시물 갯수: 8
To be more exact: ... the other e-mail accounts ... to avoid further problems.

2008년 4월 14일 12:10

Ariadna
게시물 갯수: 45
I think that too!

2008년 4월 14일 12:35

minibubba
게시물 갯수: 1
Översättning är i princip perfekt men ändå så tycker jag det är en liten miss på slutet, eftersom det står "så slipper du mer problem" med andra ord, to avoid any more problem.

2008년 4월 14일 13:49

pias
게시물 갯수: 8113
Agree with "the other e-mail accounts..."