Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - I'd like to study here someday

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

שוודית

יוונית

אנגלית

דנית

רומנית

טורקית

גרמנית

ערבית

הולנדית

בולגרית

הונגרית

קטגוריה משפט

שם	I'd like to study here someday
טקסט נשלח על ידי sev_da	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי goncin I'd like to study here someday

שם	Bir gÃ¼n burada okumak isterim.
תרגום טורקית תורגם על ידי buketnur	שפת המטרה: טורקית Bir gÃ¼n burada okumak isterim.
הערות לגבי התרגום	"okumak" "araÅŸtÄ±rma yapmak" da olabilir

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 2 ספטמבר 2008 22:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 ספטמבר 2008 16:18
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	buket, notunda yazdÄ±ÄŸÄ±n gibi,bence de okuma kastedilmiÅŸ. bazen 'araÅŸtÄ±rmak /araÅŸtÄ±rma yapmak' gibi de geÃ§iyor. fikrimi sorarsan, 'okuma'yÄ± kullan ve not olarak da 'araÅŸtÄ±rma'yÄ± ekle ne dersin?
		2 ספטמבר 2008 08:52
	buketnur מספר הודעות: 266	Tamam derim, teÅŸekkÃ¼rler.