Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-בולגרית - ÑÐ¿Ð°Ð» Ð¼ÐµÐ´Ð²ÐµÐ´ÑŠ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð±ÐµÑ€Ð»Ð¾Ð³Ðµ ÑÐ¿Ð°Ð» Ð²ÑÑŽ Ð·Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¶Ð´Ð°Ð»...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

בולגרית

קטגוריה שירה - מדע

שם

ÑÐ¿Ð°Ð» Ð¼ÐµÐ´Ð²ÐµÐ´ÑŠ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð±ÐµÑ€Ð»Ð¾Ð³Ðµ ÑÐ¿Ð°Ð» Ð²ÑÑŽ Ð·Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¶Ð´Ð°Ð»...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: רוסית

ÑÐ¿Ð°Ð» Ð¼ÐµÐ´Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð±ÐµÑ€Ð»Ð¾Ð³Ðµ, ÑÐ¿Ð°Ð» Ð²ÑÑŽ Ð·Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð¶Ð´Ð°Ð» Ð²ÐµÑÐ½Ñ‹. Ð²Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ½ÑƒÐ»ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾Ð»Ð°Ð¿Ñ‹Ð¹. ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ¸Ñ‚- ÐºÐ°Ð¿Ð»ÐµÑ‚... Ð²Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÐ´Ð°! Ð¸ Ð²ÑÐºÐ¾Ñ‡Ð¸Ð»- ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾Ð´Ð° !Ð·Ð°ÑÐ¿ÐµÑˆÐ¸Ð» Ð¼ÐµÐ´Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ñƒ: Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ -Ð½Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ½Ð° !Ð²Ñ‹Ð»ÐµÐ· Ð¾Ð½ Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚: Ð»ÑƒÐ¶Ð¸, Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ½ÐµÐ³... Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð° Ð²ÐµÑÐ½Ð°!

שם

Ð¡Ð¿Ð°Ð» Ð¼ÐµÑ‡Ð¾ÐºÑŠÑ‚ Ð² ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð±ÑŠÑ€Ð»Ð¾Ð³Ð°, ÑÐ¿Ð°Ð» Ñ†ÑÐ»Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð°, Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð» Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð°.

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð¡Ð¿Ð°Ð» Ð¼ÐµÑ‡Ð¾ÐºÑŠÑ‚ Ð² ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð±ÑŠÑ€Ð»Ð¾Ð³Ð°, ÑÐ¿Ð°Ð» Ñ†ÑÐ»Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð°, Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð» Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð°.Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ‡Ð¾Ðº ÑÐµ ÑÑŠÐ±ÑƒÐ´Ð¸Ð», Ð¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð» ÑÐµ - ÐºÐ°Ð¿Ðµ...ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð±ÐµÐ´Ð°! Ð˜ ÑÐºÐ¾Ñ‡Ð¸Ð» - Ð½Ð°Ð²ÑÑÐºÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ - Ð²Ð¾Ð´Ð°! Ð—Ð°Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð» Ð¼ÐµÑ‡Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð°Ð²ÑŠÐ½ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð° - Ð½Ðµ Ð¼Ñƒ Ðµ Ð´Ð¾ ÑÑŠÐ½! Ð˜Ð·Ð»ÑÐ·ÑŠÐ» Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸: Ð»Ð¾ÐºÐ²Ð¸, ÑÐ½ÐµÐ³Ð° ÑÐµ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¸... Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð°!

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 16 נובמבר 2008 23:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 נובמבר 2008 21:32
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	"ÐšÑ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾Ð´Ð°" Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ "Ð½Ð°Ð²ÑÑÐºÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ - Ð²Ð¾Ð´Ð°" Ð¸ Ð½Ðµ "Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð°Ð²ÑŠÐ½", Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð—Ð° Ð½Ð°Ð²ÑŠÐ½ Ð“Ð°Ð»ÐºÐµ...
		16 נובמבר 2008 22:46
	galka מספר הודעות: 567	Ð’Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚...