Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-צרפתית - Ð¼Ð¸Ð¼Ð¸

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

צרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Ð¼Ð¸Ð¼Ð¸
טקסט נשלח על ידי mim2	שפת המקור: בולגרית Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°!!! ÐÐµÐºÐ° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÐ¼ Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚, Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸!

שם	Mimi
תרגום צרפתית תורגם על ידי petsimeo	שפת המטרה: צרפתית Bonne Nouvelle AnnÃ©e!!! CommenÃ§ons la avec joie, vivons la avec amour,terminons la avec succÃ¨s!

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 13 ינואר 2009 12:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 ינואר 2009 19:09
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	"Rencontrer" et "renvoyer" ne conviennent pas lorsqu'on parle d'une annÃ©e, le terme "dÃ©buter" ou "entamer", ou "commencer" serait plus correct. Idem, donc, pour "renvoyer". "terminer" ou "achever" seraient des verbes utilisÃ©s en franÃ§ais lorsqu'on parle d'une annÃ©e. On ne dit pas "renvoyer" une annÃ©e.
		13 ינואר 2009 07:24
	petsimeo מספר הודעות: 23	Merci pour le conseil!