Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Frans - Ð¼Ð¸Ð¼Ð¸

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Frans

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Ð¼Ð¸Ð¼Ð¸
Tekst Opgestuurd door mim2	Uitgangs-taal: Bulgaars Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°!!! ÐÐµÐºÐ° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÐ¼ Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚, Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸!

Titel	Mimi
Vertaling Frans Vertaald door petsimeo	Doel-taal: Frans Bonne Nouvelle AnnÃ©e!!! CommenÃ§ons la avec joie, vivons la avec amour,terminons la avec succÃ¨s!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 13 januari 2009 12:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 januari 2009 19:09
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	"Rencontrer" et "renvoyer" ne conviennent pas lorsqu'on parle d'une annÃ©e, le terme "dÃ©buter" ou "entamer", ou "commencer" serait plus correct. Idem, donc, pour "renvoyer". "terminer" ou "achever" seraient des verbes utilisÃ©s en franÃ§ais lorsqu'on parle d'une annÃ©e. On ne dit pas "renvoyer" une annÃ©e.
		13 januari 2009 07:24
	petsimeo Aantal berichten: 23	Merci pour le conseil!