Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Французский - Ð¼Ð¸Ð¼Ð¸

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Французский

Категория Письмо / E-mail

Статус	Ð¼Ð¸Ð¼Ð¸
Tекст Добавлено mim2	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°!!! ÐÐµÐºÐ° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÐ¼ Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚, Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸!

Статус	Mimi
Перевод Французский Перевод сделан petsimeo	Язык, на который нужно перевести: Французский Bonne Nouvelle AnnÃ©e!!! CommenÃ§ons la avec joie, vivons la avec amour,terminons la avec succÃ¨s!

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 13 Январь 2009 12:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Январь 2009 19:09
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	"Rencontrer" et "renvoyer" ne conviennent pas lorsqu'on parle d'une annÃ©e, le terme "dÃ©buter" ou "entamer", ou "commencer" serait plus correct. Idem, donc, pour "renvoyer". "terminer" ou "achever" seraient des verbes utilisÃ©s en franÃ§ais lorsqu'on parle d'une annÃ©e. On ne dit pas "renvoyer" une annÃ©e.
		13 Январь 2009 07:24
	petsimeo Кол-во сообщений: 23	Merci pour le conseil!